Tập 6: Anh Hunter là một tâm hồn Nhật Bản mang đầu óc phương Tây (Phần 2)
Vào những năm 1890, vấn đề sửa đổi các hiệp ước bất bình đẳng là một vấn đề lớn trong ngoại giao Nhật Bản Ông Hunter, người “được tin cậy nhất và có nhiều giao dịch nhất” ở Khu định cư Kobe, nói: “Lợi nhuận của chúng tôi là món quà của người dân Nhật Bản ở Nhật Bản,” và “bất cứ điều gì làm tổn thương đến tình cảm của những người đó đều gây bất lợi nhất cho chúng tôi”(1)Chúng tôi đã đàn áp những người phản đối việc bảo lưu bằng cách tuyên bố rằng 41904_41985| Tôi có thể thấy rằng bạn đã có tiếng nói lớn Năm 1927, hiệp ước được sửa đổi với Vương quốc Anh và các quốc gia khác cũng làm theo
Anh ấy được cho là một người đã trở thành người Nhật đến mức việc anh ấy là người Anh hay người Nhật không thành vấn đề(2)cũng là do thái độ này Sau khi ông qua đời, ``Chúng ta phải tiếc nuối về sự ra đi của một trong những thương gia lịch thiệp nhất trong số những cư dân nước ngoài vì lợi ích của Kobe''(3)Tôi tin rằng thái độ này đối với Nhật Bản là cơ sở của sự tin tưởng, và điều này, kết hợp với tinh thần tiên phong bẩm sinh và tinh thần bất khuất được củng cố, đã dẫn đến thành công trong kinh doanh
Khi Osaka Iron Works khai trương, các kỹ sư được mời đến từ Anh, máy móc, thiết bị được giới thiệu và bắt đầu vận hành, nhưng như đã đề cập ở trên, công ty được giao cho người Nhật vận hành

Tôi sẽ thử kinh doanh xay xát gạo lần nữa Thành lập ``Nippon Seimei Co, Ltd'' vào năm 1891 Chúng tôi sẽ lắp đặt một máy xay xát gạo do Đức sản xuất và cố gắng xuất khẩu nó ra nước ngoài với Hunter Shokai là đại lý của chúng tôi Theo quảng cáo của công ty vào tháng 10 cùng năm, ``Chúng tôi hy vọng sẽ vượt trội hơn gạo xay của các nước khác, nâng cao vị thế của gạo Nhật Bản và mở rộng đáng kể các kênh bán hàng của chúng tôi''(4)Anh ấy nhiệt tình quá
Vào khoảng thời Meiji 40, Maruju-in và Asahi-in của công ty là những từ đồng nghĩa duy nhất của gạo trắng Nhật Bản tại thị trường Châu Âu(5)Ngoài ra, gạo đánh bóng của công ty còn được sử dụng tại các nhà máy bia ở Nada và Fushimi, tạo động lực cho “một cuộc cách mạng lớn về gạo nguyên liệu làm rượu sake”(6)Công việc xay xát gạo này cùng với ngành đóng tàu là lý do khiến ông Hunter được trao tặng Huân chương Mặt trời mọc hạng 5 vào năm 1902 để ghi nhận những đóng góp của ông cho đất nước chúng ta
Chúng tôi cũng sản xuất gạch Chúng tôi đầu tư vào Công ty gạch Kansai, bắt đầu hoạt động vào năm 1891 và cử các giám đốc điều hành người Nhật đến làm việc tại đó Máy móc sản xuất gạch được Hunter & Co nhập khẩu từ Anh Nhiều viên gạch do công ty sản xuất được dùng làm vật dằn cho tàu nước ngoài và được xuất khẩu chủ yếu sang Canada(7)。
Ông Hunter, một người Anh, hiểu và tôn trọng văn hóa Nhật Bản, một nền văn hóa xa lạ đối với anh, nhưng anh cũng du nhập công nghệ từ phương Tây tiên tiến và quản lý công việc kinh doanh của mình theo phong cách Nhật Bản Có thể nói ông Hunter đã thực sự rèn luyện tinh thần Nhật Bản và trí tuệ phương Tây
Tài liệu tham khảo
- 1“Lý do hoãn cuộc họp giải quyết,” Asahi Shimbun, ngày 28 tháng 9 năm 1890, ấn bản buổi sáng ở Tokyo
- 2“Ba cặp người thành công – Ông Hunter qua đời” Asahi Shimbun, ngày 4 tháng 6 năm 1917, ấn bản Osaka
- 3“Ông Hunter qua đời,” Kobe Mataichi Shimpo, ngày 4 tháng 6 năm 1917,
- 4“Quảng cáo của Công ty xay xát gạo Nhật Bản” Asahi Shimbun, ngày 14 tháng 10 năm 1887, ấn bản Osaka
- 5Yasoroku Soejima, “Phụ lục cho Năm mươi năm lập nước,” 1908-10, Năm mươi năm khai trương Nhà xuất bản Quốc gia, 177p
- 6``Phụ lục Năm mươi năm thành lập Nhật Bản'' của Yoroku Soejima, 1908-10, sổ cái chi phí sản xuất bia của gia đình Tatsuma vào năm 1908, mà tôi có thể xem được với sự hợp tác của Năm mươi năm khai trương Nhà xuất bản Quốc gia và Kazuya Oura, người phụ trách Bảo tàng Sản xuất bia Sake Tưởng niệm Shiruka, một tổ chức kết hợp lợi ích công cộngNgoài ra, tôi được thông báo rằng có một mục liên quan trong "Gekkeikan 360 Năm Lịch Sử," ngày 26 tháng 6 năm 1999, Gekkeikan Co, Ltd, p 191 Cảm ơn bạn rất nhiều
- 7Đoạn này là bản tóm tắt của Ikuo Hirayama, “Về việc Công ty Gạch Kansai chuyển địa điểm đến Maiko, sản xuất gạch, biểu tượng công ty và sự tham gia của Hunter & Co,” Tài liệu Quy hoạch của Viện Kiến trúc Nhật Bản Tập 84 Số 75520191, Viện Kiến trúc Nhật Bản, 225p Cảm ơn rất nhiều
Nhấp vào đây nếu có bất kỳ thắc mắc nào
- Maizuru Maru thứ nhất
- Thợ săn thứ 2 và Aiko
- Khu định cư thứ 3 Kobe số 29 Công ty Hunter
- Số 4 Rokko Maru, tàu hơi nước bằng gỗ hỗ trợ Con đường Vàng
- Tập 5: Anh Hunter là một tâm hồn Nhật Bản mang đầu óc phương Tây (Phần 1)
- Tập 6: Anh Hunter là một tâm hồn Nhật Bản mang đầu óc phương Tây (Phần 2)
- Tượng thợ săn ông già thứ 7 (Phần 1)
- Tượng thợ săn ông già thứ 8 (Phần 2)
- Sáo cổ Shosoin thứ 9 122 vòng chuông chùa
