Hội nghị bàn tròn về Người sáng lập Hitachi Zosen EHHunter

Giới thiệu về EHHunter, Chủ tịch Tanisho, nhân viên Kusuda của chúng tôi và Yamamoto nói chuyện tại dinh thự nơi người sáng lập EHHunter của chúng tôi đã sống những năm cuối đời (hiện tại là sảnh cưới "Kobe Kitano Hunter Geihinkan")

Chủ tịch Tanisho, trước đây ông đã ám chỉ đến tinh thần thách thức của Hunter Điều gì khiến bạn muốn thảo luận chi tiết về Hunter một lần nữa?

Taishi

Hitachi Zosen được thành lập với tên gọi Osaka Iron Works vào tháng 4 năm 1881 Chúng tôi tiếp tục vận hành hoạt động kinh doanh đóng tàu ban đầu của EHHunter cho đến năm 2002 Trong khi đó, chúng tôi đã tận dụng công nghệ hàn của mình để mở rộng sang sản xuất cầu và bình áp lực, đồng thời đảm bảo doanh số bán hàng ổn định cho đến nay

Hunter mở rộng kinh doanh sang nhiều lĩnh vực khác nhau và đưa ra lời khuyên về kinh doanh cho nhiều bạn bè Trước Osaka Iron Works, ông đã thành lập EH Hunter & Co (sau này là Hanta Shokai) và một hoạt động giết mổ Và sau đó, cùng với con trai cả của mình, Ryutaro Hanta, ông kinh doanh gạo, gạch, thuốc lá và bảo hiểm phi nhân thọ

Ngày nay, Tập đoàn Hitachi Zosen kiếm được phần lớn doanh thu từ các công nghệ được nhập khẩu từ phương Tây trong khoảng thời gian từ 1960 đến 1970 Tuy nhiên, khi nhìn vào bức tranh lớn hơn, Nhật Bản đã tụt hậu so với Trung Quốc cả về GDP và năng lực kỹ thuật Điều này cho thấy cách duy nhất để tồn tại trong tương lai là Tập đoàn Hitachi Zosen phải sản xuất các công nghệ và sản phẩm mới Sẽ là một sai lầm nghiêm trọng nếu nghĩ rằng chúng tôi hầu như không thể tiếp tục sống nhờ công việc kinh doanh hiện tại của mình Nếu không chấp nhận thử thách và cân nhắc rủi ro trong hoạt động kinh doanh mới, chúng tôi không có tương lai

Tập đoàn Hitachi Zosen đã ủng hộ các khái niệm như" tất cả chúng ta đều là nhà quản lý" và "tổ chức từ dưới lên"

Nếu chúng ta có thể thêm vào đó tinh thần thách thức và đổ mồ hôi trong quá trình làm việc hàng ngày thì công việc của chúng ta sẽ trở nên bổ ích hơn Tôi không gợi ý chúng ta quay lại phong cách làm việc cũ Tôi yêu cầu chúng ta sẵn sàng đón nhận những thử thách mới Mỗi lần nhắc đến Hunter trước đây, tôi đều làm như vậy với hy vọng có được cái nhìn mới mẻ về nguồn gốc của chúng ta, nhận ra những đức tính tốt của anh ấy cũng như những bài học mà anh ấy đưa ra, đồng thời lấy những điều này làm động lực cho ngày mai Vào năm 2021, chúng tôi sẽ kỷ niệm 140 năm thành lập Tôi tổ chức hội nghị bàn tròn này trước cột mốc quan trọng vì tôi muốn chia sẻ một lần nữa tính cách đầy cảm hứng của Hunter với ban quản lý và nhân viên của Tập đoàn Hitachi Zosen

Takashi Tanisho

Hunter đã trải qua nhiều thất bại nhưng cuối cùng anh đã đưa công việc kinh doanh đóng tàu đi đúng hướng và đạt được thành công Những người cùng thời với ông như Edward Charles Kirby*1và Thomas Blake Glover*2-một nhân vật mà người Nhật chúng ta biết đến từ sách giáo khoa lịch sử-không thành công trong kinh doanh Tại sao một mình Hunter có thể vượt qua thất bại và đạt được thành công?

Kusuda

Đầu tiên, hãy so sánh ba hình Trong bối cảnh lịch sử, Glover là người đến Nhật Bản sớm nhất và được biết đến nhiều nhất hiện nay Glover và Kirby là người Scotland và gần bằng tuổi nhau, trong khi Hunter là người Ireland và trẻ hơn khoảng 5 tuổi Về hỗ trợ tài chính, Glover là đại lý của công ty thương mại lớn Jardine Matheson (trước đây là Công ty Đông Ấn) do Scotland thành lập và nhận được tài trợ thông qua thị trường tài chính London Ông thành lập doanh nghiệp ở Nagasaki và giao dịch tốt với Phiên Satsuma lân cận cũng như với các lãnh chúa phong kiến ​​trên khắp đảo Kyushu có lẽ nhờ vào sự hậu thuẫn này từ tập đoàn lớn Kirby rõ ràng đã nhận được tài trợ từ Tập đoàn Ngân hàng Hồng Kông và Thượng Hải (HSBC), do người Scotland thành lập ở Hồng Kông và sau đó Jardine Matheson đã mua lại cổ phần

Hunter khác biệt ở chỗ anh ấy không có nguồn hỗ trợ tài chính đáng chú ý nào Lần đầu tiên anh đặt chân đến Yokohama, nơi anh gặp một doanh nhân người Hà Lan, bắt đầu làm trợ lý cho ông ấy và dần dần thăng tiến

Tôi cũng thấy sự khác biệt về thời gian hoặc khoảng thời gian Cả ba nhân vật đều là doanh nhân của cái mà ngày nay chúng ta gọi là
doanh nghiệp vừa và nhỏ Hãy lấy các công ty thương mại nước ngoài ở Yokohama làm ví dụ Số liệu trung bình hàng năm từ năm 1865 đến năm 1870 cho thấy tỷ lệ gia nhập cao là 18%, nhưng tỷ lệ đóng cửa cũng cao tương đương là 13% Đây là thời điểm đầy rủi ro vì cả hai tỷ lệ này hiện ở mức khoảng 4% ở Nhật Bản Thời của Kirby và Glover, mặc dù chỉ sớm hơn một chút so với Hunter, đến trong thời kỳ hỗn loạn của thời kỳ Bakumatsu chuyển tiếp từ Mạc phủ Tokugawa sang Minh Trị Duy tân Thời của Hunter đến sau khi chính phủ Meiji mới được thành lập và rủi ro đất nước của Nhật Bản thấp hơn nhờ sự thay đổi chế độ chính trị hoàn tất Điều này, cùng với những đối tác tốt và vận may, chắc chắn là một yếu tố dẫn đến thành công trong kinh doanh của Hunter Kirby và Glover đã cố gắng nhận được các đơn đặt hàng cho các tàu lớn, nhưng gặp khó khăn trong việc huy động vốn trong bối cảnh có sự nhầm lẫn trong quá trình chuyển đổi Bakumatsu-Phục hồi, và cuối cùng công việc kinh doanh của họ thất bại

Là nhân viên của EC Kirby & Co,Hunter tham gia vào công việc đóng tàu và có được sự tự tin khi chứng kiến một dự án từ khâu giao hàng đến khâu bàn giao Anh ấy đã tận dụng tối đa trải nghiệm này và đưa công việc kinh doanh của mình đi đến thành công

Syoji Kusuda

Yamamoto

Yếu tố then chốt dẫn đến thành công của Hunter chính là tinh thần thách thức mạnh mẽ của anh ấy Anh ấy đã chứng minh điều đó bằng cách đi du lịch một mình đến Nhật Bản, nơi anh ấy không có mối liên hệ nào và tự mình thành lập công việc kinh doanh của riêng mình Ngoài điều này ra, tôi tin rằng anh ấy còn có ba công thức để thành công

Đầu tiên là đối tác tốt
Đối tác tuyệt vời nhất của Hunter là vợ anh, Aiko Hirano Anh kết hôn với người quốc tịch Nhật Bản này, sinh con và lập gia đình Aiko đóng vai trò là người liên lạc của anh ấy với cộng đồng người Nhật, và con trai của họ là Ryutaro lớn lên trở thành chủ sở hữu của Osaka Iron Works đồng thời là đối tác kinh doanh của Hunter trong nhiều lĩnh vực khác nhau Đối tác quan trọng khác của Hunter là Seijuro Akizuki Vốn là một samurai của Miền Kishu, anh gia nhập EC Kirby & Co với hy vọng về tương lai sắp tới Akizuki đã vô cùng quyết tâm Dù lớn tuổi hơn Hunter nhưng cả hai đều có chung nguyện vọng Họ nhấp chuột và trở thành đối tác kinh doanh Akizuki dường như đã tách ra và xử lý các hoạt động bên ngoài khu định cư nước ngoài, nơi Hunter không được phép hoạt động Akizuki cũng phục vụ trong hội đồng tỉnh và có ảnh hưởng mạnh mẽ đến giới kinh tế và chính trị và đóng một vai trò to lớn khi trở thành đối tác đáng tin cậy của Hunter

Thứ hai là sự tin tưởng tuyệt đối mà Hunter đặt vào người Nhật
Hunter tôn trọng người dân Nhật Bản và văn hóa của họ Người Nhật cũng cảm thấy điều này vì nhiều người đã đến dự đám tang của Hunter Như một tờ báo vào thời điểm đó đã đưa tin, “Các giáo dân, thương nhân và phụ nữ trong và ngoài nước đều tham dự” Cách tiếp cận của Hunter vẫn phù hợp với Hitachi Zosen ngày nay Tức là khi làm việc ở nước ngoài, chúng ta nên tôn trọng văn hóa của nước đó

Và thứ ba là khả năng bơi theo thủy triều của Hunter
Lịch sử công ty Hitachi Zosen cho biết hoạt động kinh doanh phát đạt nhờ Chiến tranh Seinan (còn gọi là Cuộc nổi dậy Satsuma năm 1877), nhưng điều này chưa bao giờ khiến Hunter chậm lại hoặc ngừng nỗ lực Ông đã thấy trước tương lai của Nhật Bản, sử dụng tài sản mới có được của mình để giới thiệu các công nghệ mới và chuẩn bị cho những nhu cầu chưa được biết tới, đồng thời nắm bắt mọi cơ hội đến với mình

Thành công của Hunter đến từ ba công thức nấu ăn này, lòng can đảm của anh ấy để lao vào thử nghiệm cái mới và cảm giác về tốc độ của anh ấy-nói tóm lại là "các phản ứng hóa học" do tinh thần thách thức của anh ấy mang lại

Osamu Yamamoto

Taishi

Cố vấn Yamamoto nói rằng Hunter đã bơi theo thủy triều Có lẽ điều này giải thích tại sao hoạt động kinh doanh chính của Hunter là đóng tàu, tuy nhiên anh ấy lại đặt tên công ty của mình không phải là Nhà máy đóng tàu Osaka mà là Osaka Iron Works

Chắc hẳn ông ấy đã tin tưởng rằng sắt sẽ là nguồn tăng trưởng cho Nhật Bản, cũng như cho Vương quốc Anh

Hunter tiết kiệm tiền từ Chiến tranh Seinan và thành lập Osaka Iron Works Tuy nhiên, do việc kinh doanh sa sút nên ông đã bán công ty Sau đó xuất hiện nhu cầu đặc biệt trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất (1894-95), và ông đã mua lại công ty

Hunter không phải lúc nào cũng đạt được thành công Mọi công việc kinh doanh, mọi công việc đều có những khoảng thời gian khó khăn thử thách kỹ năng sinh tồn của chúng ta Việc chúng ta có tồn tại hay không phụ thuộc vào cách chúng ta trụ vững và vượt qua thời kỳ khó khăn cũng như cách chúng ta mở ra giai đoạn phát triển tiếp theo

Đối tác kinh doanh
Seizyuro Akiduki
Vợ thợ săn
Aiko Hirano

Kusuda

Chủ tịch một tổ chức tài chính địa phương đã từng nói với tôi điều này Trong công việc kinh doanh của mình, khi nghe nói một công ty được “thành lập” hay “có uy tín” vì đã tồn tại hơn một thế kỷ, ông đều coi đó là từ đồng nghĩa với nợ khó đòi Rốt cuộc, rất có thể công ty đã tiếp tục điều hành cùng một hoạt động kinh doanh trong một thời gian dài Tuy nhiên, anh ấy cảm thấy cần phải tài trợ cho một công ty nếu nó có cùng tên nhưng vẫn phải đối mặt với những thách thức táo bạo trong kinh doanh

Chúng ta nên ghi nhớ những đánh giá như thế này và đưa ra những quyết định quản lý nghiêm túc về việc nên kinh doanh lĩnh vực kinh doanh mới nào để tồn tại trong thời gian tới

Hunter điều hành một nhà máy xay lúa Ông tiếp tục đón nhận những thử thách trong lĩnh vực kinh doanh mới, không bao giờ cho phép mình hài lòng với thành công của Osaka Iron Works Kể từ thế hệ của người sáng lập, Hitachi Zosen đã hiểu rõ rằng sự thay đổi là điều cần thiết Thật cảm động

Sau buổi nói chuyện

Yamamoto

Trong thời gian kinh doanh chậm chạp, một nhân viên của Hitachi Zosen đã quyết định quay trở lại nguồn gốc của mình bằng cách đến thăm mộ Hunter Đây hóa ra là một chuyến thăm đầy hứng khởi, vì nó khiến anh nhận ra rằng Hunter đã đạt được những đỉnh cao tuyệt vời bất chấp sự bất lợi khi là người nước ngoài Và đó là sự thật - chỉ cần biết rằng một nhân vật nổi bật như vậy là người sáng lập Hitachi Zosen sẽ mang lại cho bạn thêm lòng can đảm Tôi có một câu tục ngữ yêu thích, hay đúng hơn là một cách đúc tiền tương đối mới, có nội dung là,
"Hãy nghiên cứu quá khứ nếu bạn muốn tạo ra điều gì đó mới mẻ" Chủ tịch Tanisho đã giải thích lý do tại sao chúng ta lại thảo luận về Hunter Tôi cũng hy vọng rằng việc tìm hiểu lịch sử của Hunter và Hitachi Zosen sẽ là nguồn năng lượng để tạo ra cái mới

Kusuda

Đây là một giai thoại khác Một nhân viên khác từng nghĩ rằng cô ấy không sẵn sàng chấp nhận thử thách như Hunter vì Hunter là người nước ngoài sống ở thời Minh Trị Sau đó, nhân viên này đã thực hiện một số nghiên cứu và được biết rằng người Nhật vào thời điểm đó cũng phải đối mặt với những thách thức lớn trong Phong trào Tự do và Nhân quyền Điều này đã giúp phá vỡ định kiến ​​của cô rằng những người thuộc một quốc tịch hoặc thời đại nhất định có lợi thế hơn Cô ấy không cần phải tìm đâu xa để tìm một giáo viên xuất sắc

Taishi

Sau Thế chiến thứ hai, khi Nhật Bản chưa có quan hệ ngoại giao với Trung Quốc hay Liên Xô, Hitachi Zosen đã đến các nước đó và bán tàu Vì không có quan hệ ngoại giao nên chúng tôi không thể trông cậy vào chính phủ trong trường hợp có vấn đề xảy ra Có những người ở Hitachi Zosen đã vượt qua những trở ngại để thực hiện công việc của mình Thật là một màn trình diễn tuyệt vời của tinh thần thách thức Làm quen với con người và lịch sử chắc chắn sẽ mang lại cho bạn sức mạnh để tiến về phía trước Cho đến nay, Hitachi Zosen đã biên soạn một số ấn bản về lịch sử công ty của chúng tôi Tôi hy vọng ban lãnh đạo và nhân viên sẽ có cảm hứng đọc ấn bản mới nhất và đón nhận thử thách mới

  1. *1Edward Charles Kirby (1836–1883) là một doanh nhân gốc Scotland Ông thành lập EC Kirby & Co, nơi Hunter làm việc và thể hiện tài năng của mình Kirby đặt mục tiêu vào việc đóng tàu và nhận đơn đặt hàng từ Hải quân Đế quốc Nhật Bản để đóng thiết giáp hạm Yamato, nhưng gặp khó khăn trong việc huy động vốn và được cho là đã tự sát
  2. *2Thomas Blake Glover (1838–1911) là một thương gia gốc Scotland Ông thành lập Glover & Co và đóng vai trò chủ chốt là một nhà buôn vũ khí trong thời kỳ Bakumatsu dẫn đến cuộc Minh Trị Duy tân năm 1868, nhưng bị phá sản vào năm 1870
  3. *3Thời đại tiền xu của Sanpaku Koga (1932–2014), cựu thành viên của Hội đồng tỉnh Kumamoto

Câu chuyện của Người sáng lập Hitachi Zosen

Hồ sơ EHHunter
Bài luận về thợ săn