6 Tinh thần Nhật Bản, công nghệ phương Tây (phần 2)
Trong thập kỷ trước và sau năm 1890, một vấn đề lớn trong ngoại giao Nhật Bản là việc sửa đổi các hiệp ước bất bình đẳng Cư dân của Khu định cư nước ngoài Kobe có khối lượng giao dịch và sự tin cậy lớn nhất là EH Thợ săn Ông trấn áp sự phản đối trong thỏa thuận, nhấn mạnh, "Chúng tôi nợ nhà nước và người dân Nhật Bản lợi nhuận của mình" và "Xúc phạm những người đó là cách chắc chắn nhất để tự chuốc lấy tổn thất"(1)Rõ ràng là anh ấy đã có tiếng nói mạnh mẽ Năm 1894, Nhật Bản sửa đổi hiệp ước với Vương quốc Anh, hiện thực hóa mục tiêu của mình và thuyết phục các nước khác làm theo
"Hunter đã hòa nhập rất tốt với Nhật Bản đến nỗi việc anh ta là người Anh hay người Nhật không còn quan trọng nữa"(2)Ông ấy đã nhận được nhiều lời khen ngợi vì lập trường kiên định của mình, và không có gì ngạc nhiên khi cái chết của ông ấy được tiếc thương: "Việc mất đi một trong những thương gia giàu có nhất sống ở khu định cư nước ngoài cũng là điều đáng tiếc đối với Kobe"(3)Chắc chắn cách tiếp cận Nhật Bản của Hunter đã tạo cơ sở cho sự tin tưởng mà anh ấy có được và sau đó, kết hợp với tinh thần tiên phong bất khuất của anh ấy, đã dẫn đến thành công trong kinh doanh của anh ấy
Với Osaka Iron Works, Hunter đã mời các kỹ sư và giới thiệu máy móc từ Vương quốc Anh vào thời điểm khai trương, và cuối cùng, như đã đề cập ở tập trước,(

Hunter cũng chấp nhận thử thách tái tham gia kinh doanh nhà máy xay xát gạo Năm 1887, ông thành lập Nihon Seimai KK(hay Nippon Seimai KK), lắp đặt máy xay và đánh bóng gạo do Đức sản xuất, đồng thời xuất khẩu sản phẩm thông qua đại lý EH Hunter & Co Một quảng cáo chạy vào tháng 10 năm đó thể hiện sự nhiệt tình "vượt trội hơn loại gạo đánh bóng hiện có ở mọi quốc gia nước ngoài, nâng cao danh tiếng của gạo Nhật Bản và mở rộng đáng kể thị trường của chúng tôi"(4)
Khoảng năm 1907, Nihon Seimai đã thành công đến mức "dấu ấn đồng nghĩa duy nhất với gạo đánh bóng Nhật Bản tại thị trường châu Âu"(5)Hơn nữa, gạo đánh bóng còn được các nhà máy rượu ở các vùng sản xuất hàng đầu Nhật Bản là Nada, Kobe và Fushimi, Kyoto sử dụng, tạo cơ hội cho "sự đổi mới đáng kể về gạo sake"(6)Để ghi nhận những đóng góp cho Nhật Bản của ngành kinh doanh nhà máy xay gạo cũng như đóng tàu, Hunter đã nhận được Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Bạc vào năm 1909
Hunter cũng tham gia vào lĩnh vực kinh doanh gạch bằng cách đầu tư vào Kansai Renga Co, hoạt động từ năm 1889 Ông đã bổ nhiệm các giám đốc điều hành người Nhật và nhập khẩu máy sản xuất gạch từ Vương quốc Anh thông qua EH Hunter & Co Gạch sản xuất được xuất khẩu "để cung cấp vật liệu dằn cho các tàu chở hàng nước ngoài trên đường chủ yếu đến Canada"(7)
Hunter không chỉ hiểu văn hóa Nhật Bản—một nền văn hóa nước ngoài trong mắt người Anh—mà anh ấy còn tôn trọng nó Một mặt, ông giới thiệu các công nghệ tiên tiến hơn của phương Tây, mặt khác, ông quan sát phong cách hoạt động kinh doanh của người Nhật Bằng cách này, Hunter đã thực hành khái niệmwakon yosai—Tinh thần Nhật Bản, công nghệ phương Tây
Thư mục
- 1“Lý do hoãn cuộc họp giải quyết,” Asahi Shimbun, ngày 28 tháng 9 năm 1890, ấn bản buổi sáng ở Tokyo
- 2“Ba cặp người thành công – Ông Hunter qua đời”, Asahi Shimbun, ngày 4 tháng 6 năm 1917, ấn bản Osaka
- 3“Ông Hunter qua đời,” Kobe Mataichi Shimpo, ngày 4 tháng 6 năm 1917,
- 4“Quảng cáo của Công ty xay xát gạo Nhật Bản” Asahi Shimbun, ngày 14 tháng 10 năm 1887, ấn bản Osaka
- 5Yasoroku Soejima, Phụ lục Năm mươi năm lập nước, 1908-10, Năm mươi năm khai trương Nhà xuất bản Quốc gia, 177p
- 6``Phụ lục năm mươi năm thành lập đất nước'' của Yasoroku Soejima,'' 1908-10, sổ cái chi phí sản xuất bia của Tatsuma Honke năm 1908, mà tôi có thể xem được với sự hợp tác của Năm mươi năm khai trương Nhà xuất bản Quốc gia và Kazuya Oura, người phụ trách Bảo tàng Sản xuất bia Sake Tưởng niệm Shirika, một nền tảng kết hợp lợi ích công cộngNgoài ra, tôi được thông báo rằng có một mục liên quan trong "Gekkeikan 360 Năm Lịch Sử," ngày 26 tháng 6 năm 1999, Gekkeikan Co, Ltd, p 191 Cảm ơn bạn rất nhiều
- 7Đoạn này là bản tóm tắt của Ikuo Hirayama, “Về việc Công ty Gạch Kansai chuyển địa điểm đến Maiko, sản xuất gạch, biểu tượng công ty và sự tham gia của Hunter & Co,” Tài liệu Quy hoạch của Viện Kiến trúc Nhật Bản Tập 84 Số 75520191, Viện Kiến trúc Nhật Bản, 225p Cảm ơn rất nhiều
Nhấp vào đây để xem các yêu cầu khác nhau
- 1 Maizuru Maru
- 2 Thợ săn và Aiko
- 3 EH Hunter & Co tại Khu định cư nước ngoài Kobe số 29
- 4 Rokko Maru: Tàu hơi nước bằng gỗ trên "con đường vàng"
- 5 E H Hunter, người đàn ông mang tinh thần Nhật Bản và công nghệ phương Tây (phần 1)
- 6 Tinh thần Nhật Bản, công nghệ phương Tây (phần 2)
- 7 Tượng đồng của EH Thợ săn (phần 1)
- 8 Tượng đồng của EH Thợ săn (phần 2)
- 9 Chuông chùa được điều chỉnh theo 122 chu kỳ bằng sáo Shosoin
